Arhivă lunară | februarie, 2009
Poursuivre le projet ISDA, priorité de l’ACI Roumanie – Association des Marchés financiers
Poursuivre le projet ISDA concernant l'élaboration d'un contrat-cadre roumain pour les transactions interbancaires avec des instruments dérivés et faire accroitre le rôle éducationnel de l'ACI Roumanie – Association des Marchés financiers sont les plus importantes décisions adoptées à la XIVe Assemblée générale de cette organisation. L'Assemblée générale a également analysé et approuvé le rapport [...]
Continuă să citeşti...Visite du ministre roumain des AE Ã Rome
23 februarie 2009
Le ministre roumain des Affaires étrangères,Cristian Diaconescu, se trouvera ce lundi dans l'après-midi à Rome pour des discussions avec son homologue italien Franco Frattini. Les discussions aborderont le milieu d'affaires roumano-italien et les problèmes des Roumains d'Italie. Selon Cristian Diaconescu sa visite à Rome fera suite à l'invitation du ministre Franco Frattini. Elle [...]
Continuă să citeşti...L’euro coté à 4,2833 lei le 23 février
23 februarie 2009
Le taux de change des principales devises résultant des cotations annoncées, le lundi 23 février, par les banques autorisées à opérer sur le marché des devises est le suivant: Monnaie Symbole RON 1 euro EUR 4,2833 1 dollar USA USD 3,3411 1 livre sterling GBP 4,8865 1 franc suisse CHF 2,8746 1 livre turque [...]
Continuă să citeşti...Dacia présentera à Genève le modèle Sandero 4×4
23 februarie 2009
La compagnie Automobile Dacia présentera au Salon auto de Genève la variante commerciale du modèle SUV, qui s'appellera Sandero 4×4, informe Ziarul Financiar. "On travaille à présent au projet Sandero 4×4, qui sera présenté prochainement. Tous les autres concepts et nouvelles variantes passeront su second plan", ont déclaré au journal cité des sources proches [...]
Continuă să citeşti...Un officier est mort dans une explosion au Centre de recherche scientifique pour la défense NBC
23 februarie 2009
Un officier est mort ce lundi suite à une explosion produite aux alentours de 11h00 dans l'un des laboratoires du Centre de recherche scientifique pour la défense NBC et écologie de Bucarest, a annoncé le bureau de presse du ministère de la Défense nationale. Le commandant ingénieur Octavian-Viorel Mihai a reçu des soins médicaux [...]
Continuă să citeşti...Le vice-président PD-L Gheorghe Flutur : Les Codes doivent être adoptés d’ici juin
23 februarie 2009
Les leaders de la coalition gouvernementale ont établi que tous les quatre Codes – pénal, civil, de procédure pénale et civile – trouvés en débat public soient adoptés d'ici juin, en engageant la responsabilité du Gouvernement, a annoncé lundi, à l'issue de la séance du Bureau permanent national (BPN) du Parti démocrate libéral (PD-L, [...]
Continuă să citeşti...“Hooked” awarded at Mons Film Festival
23 februarie 2009
The „Hooked” fiction film directed by Romanian Adrian Sitaru won the Best Script Award at the 25th edition of the International Love Film Festival in Mons, carried out February 13-20. „This is the first prize won by the script and I am very honoured. As I am not a professional playwright, this makes me [...]
Continuă să citeşti...Le Parc national de Retezat, 7e dans la course des merveilles du monde
23 februarie 2009
Dans la seconde phase du vote de la campagne en-ligne entamée par l'organisation suisse New7Wonders pour la désignation des 7 nouvelles merveilles naturelles du monde, le Parc national de Retezat (sud-ouest) se situe 7e à la catégorie forêts, parcs nationaux et réserves naturelles, informe Cotidianul. En décembre dernier, la réserve naturelle de Roumanie a [...]
Continuă să citeşti...La BNR est prête à agir pour prévenir des mouvements déstabilisateurs de la monnaie nationale
23 februarie 2009
La Banque nationale de Roumanie (BNR) est prête à agir pour prévenir des mouvements déstabilisateurs du taux de change de la monnaie nationale (le leu), a affirmé ce lundi le gouverneur de la banque centrale, Mugur Isarescu.
Continuă să citeşti...Le ministre roumain des Affaires étrangères, C. Diaconescu: Je ne soutiens pas une rhétorique qui dissocie à partir de critères qui ne trouvent pas leur support dans les valeurs de l’UE
23 februarie 2009
De notre correspondant : Les ressortissants roumains ont des droits et libertés égaux avec ceux des ressortissants italiens et de tous les autres citoyens de l'Union Européenne (UE) et le principe européen de la libre circulation constitue le pilier du fonctionnement de l'UE, non seulement du point de vue moral, mais aussi en ce [...]
Continuă să citeşti...Les monnaies de la région se sont bien dépréciées par rapport à l’euro, affirme le gouverneur de la BNR, Mugur Isarescu
23 februarie 2009
Les monnaies de l'Europe centrale et de l'Est dont la couronne tchèque, le forint hongrois, le zloty polonais et le leu roumain se sont bien dépréciées par rapport à l'euro, en raison des déficits du compte courant des pays de la région, de la dépendance des banques locales des banques-mère de l'Europe occidentale, a [...]
Continuă să citeşti...Romanian Foreign minister meets NATO Secretary general
23 februarie 2009
Romanian Minister of Foreign Affairs Cristian Diaconescu has met NATO Secretary general Jaap de Hoop Scheffer during his visit paid on Monday to NATO Headquarters in Brussels, MAE informs in a release. The Romanian minister's visit is paid in an important moment for the preparation of the meeting of foreign ministers from the NATO [...]
Continuă să citeşti...Le ministre roumain de la Justice, Catalin Predoiu: La modification du cadre juridique entre la Roumanie et l’Italie n’est pas nécessaire
23 februarie 2009
Le ministre roumain de la Justice et des Libertés civiques, Catalin Predoiu, a affirmé ce lundi, à une conférence de presse, que la modification du cadre juridique de la coopération bilatérale entre la Roumanie et l'Italie n'était pas nécessaire. M. Predoiu a ajouté que le cadre juridique entre les deux pays était "assez adéquat [...]
Continuă să citeşti...Les projets de la Roumanie permettront la diversification des sources d’approvisionnement en gaz, affirme le ministre Diaconescu
23 februarie 2009
Le ministre roumain des Affaires étrangères, Cristian Diaconescu, a salué ce lundi la proposition de la Commission européenne (CE) de financer les projets européens dans le domaine de l'énergie, la somme proposée par le forum exécutif de l'UE pour le projet Nabucco se chiffrant à 200 millions d'euros. Selon un communiqué transmis par [...]
Continuă să citeşti...Les hommes politiques italiens sont tentés d’incriminer la communauté roumaine, affirme le président PSD, Mircea Geoana
23 februarie 2009
Le président du Parti social démocrate /PSD, dans la coalition au pouvoir/, Mircea Geoana, a qualifié, lundi, d'inacceptables l'association et les approches de nature xénophobe et raciste à l'adresse de l'ensemble de la communauté de Roumains d'Italie. Il a affirmé lundi, qu'à ce moment, est réapparue la tentation de certains leaders politiques de la [...]
Continuă să citeşti...La journaliste Ioana Muntean, nommée porte-parole du gouvernement
23 februarie 2009
La journaliste Ioana Muntean a été nommée ce lundi, par décision du Premier ministre Emil Boc, porte-parole du gouvernement, au rang de secrétaire d'État à la chancellerie du chef de l'exécutif, informe le bureau de presse du cabinet, par un communiqué. Diplômée de la Faculté de Psychologie et Sciences de l'Éducation de l'Université Babes-Bolyai [...]
Continuă să citeşti...Le gouverneur de la BNR, Mugur Isarescu : Au cours de cette période nous évaluons les effets d’un prêt externe
23 februarie 2009
Le gouverneur de la Banque Nationale de Roumanie (BNR), Mugur Isarescu, a annoncé, lundi, dans une conférence de presse, que les effets d'un prêt externe étaient évalués au cours de cette période. „Au cours de cette période, nous évaluons les effets d'un prêt externe. Pour la Roumanie, le besoin de financement est beaucoup moindre [...]
Continuă să citeşti...La BNR a jeté ces deux derniers mois sur le marché des liquidités équivalant à la diminution de 8% des RMO, affirme Mugur Isarescu
23 februarie 2009
La Banque nationale de Roumanie (BNR) a jeté, ces deux derniers mois, sur le marché des liquidités équivalant à la diminution de 8% des réserves minimes obligatoires (RMO) aux passifs en lei (le leu – la monnaie nationale roumaine) des banques commerciales, a affirmé lundi, à une conférence de presse, le gouverneur de la [...]
Continuă să citeşti...Mugur Isarescu : L’économie pourrait enregistrer un déficit de la demande à la fin du premier trimestre
23 februarie 2009
L'économie pourrait enregistrer un déficit de la demande à la fin du premier trimestre, sur la toile de fond de „l'apaisement massif” de la hausse des salaires, a déclaré lundi le gouverneur de la Banque Nationale de Roumanie Mugur Isarescu. „Nos données indiquent la clôture de l'excès de demande et nous pouvons assister [...]
Continuă să citeşti...Isarescu: BNR liquidity injections over past two months equal 8 pct cut in RR
23 februarie 2009
Liquidity injections by the National Bank of Romania (BNR) into the market over the past two months are tantamount to an 8 pct reduction in the reserve requirement (RR) for the banks' liabilities in the local currency, the leu, BNR governor Mugur Isarescu told a press conference on Monday. The liquidity injection had become [...]
Continuă să citeşti...La BERD a vendu 20% des actions de Lafarge Ciment pour 215 millions d’euros
23 februarie 2009
Le groupe français Lafarge a acheté l'an dernier la participation de 20% détenue par la Banque européenne de Reconstruction et Développement (BERD) à Lafarge Ciment Roumanie, par la société holding Lafarge Roumanie SA, pour 215 millions d'euros, informe Ziarul Financiar. "Cette transaction était prévue dans les accords d'actionnaires signés entre Lafarge et la BERD [...]
Continuă să citeşti...Le ministre roumain des Affaires étrangères a rencontré le secrétaire général de l’OTAN
23 februarie 2009
Le ministre roumain des Affaires étrangères, Cristian Diaconescu, a rencontré le secrétaire général de l'OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, lors de la visite effectuée lundi au QG de l'OTAN de Bruxelles, selon un communiqué du MAE. La visite du ministre roumain des Affaires étrangères survient dans un moment important pour la préparation des décisions [...]
Continuă să citeşti...Romanian Justice Minister Predoiu: Italy is the main destination for people wanted by Romanian authorities
23 februarie 2009
Romanian Justice Minister Catalin Predoiu told a news conference on Monday in Bucharest that Italy is the main destination for people internationally wanted on which Romanian authorities have issued arrest warrants. „We have received very many requests for the execution of the European arrest warrants. I can tell you that nearly 40% of the [...]
Continuă să citeşti...Isarescu: Romanian economy might register demand deficit after Q1
23 februarie 2009
The Romanian economy might record a deficit in demand after the first quarter of the year on the background of the „massive moderation” of the wage growth, Governor of the Romanian National Bank (BNR) Mugur Isarescu stated on Monday. „Our figures indicate the excess in demand is close to its end and that [...]
Continuă să citeşti...European Foreign Ministers agree on energy projects to be presented at the March 19 – 20 EU Summit
23 februarie 2009
Monday's meeting of the EU General Affairs & External Relations Council marked the entry into the decisive stage of the adoption of the EUR 3.75 bln energy project package proposed by the Community's executive body in January, Romanian Foreign Minister Cristian Diaconescu said on Monday (Feb 23) in Brussels at the end of the [...]
Continuă să citeşti...Nous comptons sur le renouvellement des lignes de crédit accordées par les banques-mère, dit Mugur Isarescu
23 februarie 2009
Les banques-mère de l'Europe occidentale maintiennent leurs engagements envers leurs subsidiaires de l'Europe centrale et de l'Est, a déclaré lundi (23 fev) à une conférence de presse, le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie (BNR), Mugur Isarescu."Nous comptons sur le renouvellement des lignes de crédit accordées par les banques de l'Europe occidentale à [...]
Continuă să citeşti...Les ministres européens des Affaires étrangères ont convenu sur les projets énergétiques à présenter au Sommet de l’UE des 19-20 mars prochain
23 februarie 2009
La réunion de lundi (23 fev) du Conseil Affaires générales et Relations extérieures de l'Union européenne (CAGRE) a marqué l'entrée dans la phase décisive en vue de l'adoption du paquet de projets énergétiques proposés par l'exécutif communautaire en janvier dernier, d'un montant de 3,75 milliards d'euros, a annoncé lundi à Bruxelles le ministre roumain [...]
Continuă să citeşti...Dacia de 5.000 de euro ajunge şi în România
23 februarie 2009
Dacia de 5.000 de euro ajunge şi în România. Producătorul local de maşini a decis să reducă preţurile cu 500 de euro la fiecare model, începând cu 2 martie, când începe programul Rabla. Această reducere, cumulată cu prima de casare de 3.800 de lei, echivalentul a 900 de euro, face ca preţul pentru cel [...]
Continuă să citeşti...Signatures for toughening punishements for criminals
23 februarie 2009
The Office for the Civil Society (CSC) has urgently proposed the modification of the criminal Code as regards the punishment for first-degree murder, from a maximum 25 years, as it is now, to life imprisonment."This desideratum is not a utopia, it can turn into reality by collecting, at the pilot-centers of the CSC, a [...]
Continuă să citeşti...Le CSC propose un durcissement des peines prévues par le Code pénal
23 februarie 2009
Le Commissariat pour la Société civile (CSC) propose la modification d'urgence du Code pénal, quant à la peine prévue pour le crime avec préméditation, punie à présent d'une réclusion de 25 ans tout au plus. Le CSC exige la peine de réclusion à vie dans ce cas.Selon le commissaire général Emilian Prodan, 500 000 [...]
Continuă să citeşti...“Jaful” hipermarket-urilor
23 februarie 2009
Hipermarketurile româneşti percep cele mai mari taxe din cifra de afaceri a unui furnizor pentru serviciile prestate, spun reprezentanţii Agrostar. Astfel că, în Franţa şi în Polonia, procentul perceput din cifra de afaceri, sub formă de taxe, este de 10%, în timp ce la noi este de 25%. Potrivit preşedintelui Agrostar, Ştefan Nicolae, [...]
Continuă să citeşti...Revue de presse (23 fev)
23 februarie 2009
La presse bucarestoise de lundi se penche sur l'adoption du budget d'Etat 2009 et du budget de la Sécurité sociale d'Etat en réunion plénière du Parlement, le crédit que la Roumanie pourrait recevoir de la part de la Banque Mondiale (BM), la croissance économique estimée pour le premier trimestre de l'année courante, les investissements [...]
Continuă să citeşti...În ce condiţii se mai acordă credite fără avans?
23 februarie 2009
O simpla vizita prin agentiile bancilor prezinta o situatie descurajatoare. Nu numai ca bancile majoreaza dobanda la creditele ipotecare si reduc gradul de indatorare, dar acum impun si un avans mai mare decat in urma cu un an. Cine vrea sa obtina un credit ipotecar garantand doar cu locuinta achizitionata trebuie sa aiba, in [...]
Continuă să citeşti...Practica fiscală a societăţilor: cum se “jonglează” cu TVA-ul
23 februarie 2009
KPMG Romania a susţinut la Iaşi un seminar cu privire la aspectele fiscale pe care o societate trebuie să le ia în considerare la închiderea exerciţiului fiscal 2008. În cadrul acestui seminar s-au prezentat atât noutăţile aduse de actele normative adoptate în ultimele luni ale anului 2008, cu impact asupra situaţiilor fiscale, dar [...]
Continuă să citeşti...Pacienţi vânduţi cu 6 euro bucata
23 februarie 2009
Pacientii inscrisi pe lista unui medic de familie pot fi vanduti legal, in bloc, catre un alt medic, uneori chiar fara sa fie informati si fara sa stie nimic despre acesta. Cateodata, ei afla ca sanatatea lor a ajuns in mainile altcuiva abia cand ajung, dintr-un motiv sau altul, la cabinet. Practica a aparut dupa [...]
Continuă să citeşti...Fotbalul românesc riscă excluderea din UEFA şi FIFA
23 februarie 2009
O hotarâre recenta a unei instante judecatoresti bucurestene arunca în aer activitatea jurisdictionala a Federatiei Române de Fotbal. Astfel, apare posibilitatea excluderii FRF din structurile internationale de profil, precum FIFA si UEFA, ca urmare a nerespectarii unor dispozitii esentiale ale actelor de aderare. Printr-o sentinta a Curtii de Apel Bucuresti, au fost anulate [...]
Continuă să citeşti...Încălţăminte antistres, “croită” în penitenciar
23 februarie 2009
În timp ce disponibilizările şi oprirea producţiei devin tot mai frecvente în România, criza pare să nu afecteze penitenciarul Bârcea Mare, din vestul României, unde deţinuţii se bucură de reînnoirea unui contract cu un producător german de încălţăminte, relatează AFP. "Suntem încântaţi, pentru că este o muncă bună şi nu se opreşte dacă ninge [...]
Continuă să citeşti...Alessandra Mussolini: “Bărbaţii români să nu mai fie primiţi în Italia”
23 februarie 2009
De libera circulaţie în UE ar trebui să beneficieze doar femeile şi copiii români, crede nepoata lui Benito Mussolini, actual europarlamentar din partea partidului naţionalist Acţiunea Socială şi fost model Playboy. Europarlamentarul se declară, într-un interviu exclusiv pentru Cotidianul, în favoarea castrării chimice a violatorilor, dar şi a patrulelor de vigilanti de pe străzi. [...]
Continuă să citeşti...Afaceri făcute cu bani Sapard, de vânzare
23 februarie 2009
Din lipsa de bani sau nemultumiti de rezultate, unii dintre beneficiarii de fonduri Sapard au ajus sa isi vanda pe Internet afacerea. Un fermier din Scornicesti, judetul Olt, a dat anunt ca vinde proiectul pe care il are in satul Constantinesti, "proiect obtinut la Sapard pentru construirea unei ferme de porci". Proiectul se vinde [...]
Continuă să citeşti...Norvegienii caută terenuri în România pentru construcţia unor case din lemn
23 februarie 2009
Fondul norvegian de investitii Romania Invest, care a achizitionat "la pachet" mai multe apartamente noi in cadrul ansamblurilor din Capitala, a incheiat un parteneriat cu un producator norvegian de case modulare din lemn si se afla in negocieri pentru achizitia terenurilor necesare amplasarii acestor vile, a declarat pentru Business Standard Bjorn Hauge, country manager al [...]
Continuă să citeşti...






























23 februarie 2009
Comentează acest articol