Information en Francais Feed RSS
Précisions du ministre roumain des Finances concernant un éventuel crédit de la part du FMI
La Roumanie pourrait s'adresser aussi au Fonds Monétaire International (FMI) pour un crédit, car rien n'est cher quand il s'agit de la stabilité économique et financière, a déclaré mardi à Bucarest le ministre des Finances publiques, Gheorghe Pogea. ''Si nous devons nous adresser aussi au Fonds, nous nous adresserons, car rien n'est cher quand [...]
Continuă să citeşti...Les autorités italiennes apprécient la collaboration avec la Police roumaine
18 februarie 2009
Les autorités italiennes apprécient la collaboration avec la Police roumaine, Antonio Manganelli, chef de la Police italienne, remerciant mercredi le questeur Petre Toba (grade équivalent au général 1étoile) pour le soutien particulier que l'Inspection générale de la police roumaine (IGPR) accorde chaque fois qu'il est nécessaire, selon un communiqué de l'IGPR. "Les policiers roumains [...]
Continuă să citeşti...Les séances communes des gouvernements roumain et hongrois se poursuivront
18 februarie 2009
Les gouvernements de la Roumanie et de la République hongroise poursuivront la pratique des séances communes, comme modalité essentielle de maintenir et approfondir le dialogue bilatéral et sur des thèmes d'intérêt euroopéen et régional, ont établi le Premier ministre roumain Emil Boc et le président de l'Assemblée nationale de Budapest, Katalin Szilli, qui se [...]
Continuă să citeşti...Les discussions avec la CE concernant la taxe automobile se poursuivent, déclare le Premier ministre roumain Emil Boc
18 februarie 2009
Le gouvernement de Bucarest mène des discussions avec les représentants de la Commission européenne (CE) concernant la taxe sur la pollution, telle qu'elle a été approuvée en séance gouvernementale, a déclaré ce mercredi à Bucarest le Premier ministre roumain Emil Boc. Le secrétaire d'Etat au ministère de l'Environnement, Dan Cirlan, a pour sa part [...]
Continuă să citeşti...Le budget d’État pour 2009 prévoit des frais d’un montant de 94,78 milliards de lei
17 februarie 2009
La première section du projet du budget d'État pour 2009, concernant les recettes et les frais budgétaires, a été approuvée mardi (17 fev) par le Parlement.Le chapitre des revenus prévoit la somme de 75,704 milliards de lei et celui des dépenses, la somme de 94,781 milliards de lei, avec un déficit de 19,077 milliards [...]
Continuă să citeşti...Roberta Anastase a reçu une délégation de l’APCEMN
17 februarie 2009
La présidente de la Chambre des Députés, Roberta Anastase, a reçu lundi une délégation du Secrétariat International de l'Assemblée Parlementaire de la Coopération Économique de la Mer Noire, dirigée par Alexei Kudriavtsev, rencontre qui a donné lieu à une brève analyse du stade des efforts visant l'organisation de la réunion d'été de l'APCEMN, à [...]
Continuă să citeşti...Radu Gabriel Safta, le nouvel ambassadeur de Roumanie en Afrique du Sud
17 februarie 2009
Le président Traian Basescu a signé, lundi, le décret accréditant Radu Gabriel Safta en qualité d'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de Roumanie en Afrique du Sud, informe un communiqué remis lundi par l'Administration présidentielle. Radu Gabriel Safta a 49 ans et il a été, de 2004 à présent, consul général au Consulat Général de la [...]
Continuă să citeşti...Le ministre des AE, Cristian Diaconescu, a rencontré des représentants du milieu d’affaires français
17 februarie 2009
La construction de la voie ferrée pour des trains grande vitesse (TGV) Paris-Vienne-Bucarest-Constantza, le projet du gazoduc Nabucco et la réalisation d'un pôle de compétitivité ou de projets communs dans l'industrie aéronautique et de défense représentent les opportunités d'affaires qui découlent de la coopération roumano-française, a affirmé lundi à Paris le ministre des Affaires [...]
Continuă să citeşti...L’image des Roumains est le résultat de la promotion par la diaspora
17 februarie 2009
De notre correspondante : La communauté roumaine d'Espagne est très bien intégrée, ayant de nombreux liens parmi les Espagnols, de sorte que l'on ne considère plus les Roumains comme des étrangers, affirme le président de la Fédération des associations roumaines d'Europe (Fadere), Daniel Tecu, lequel relève que l'immigration et les étrangers ont été ''utilisés'' [...]
Continuă să citeşti...Deux eurodéputées protestent contre les discriminations en Italie à l’adresse des Roumains
17 februarie 2009
Les eurodéputées roumaines Daciana Sârbu et Corina Cretu (Parti social démocrate, PSD, au pouvoir) protestent, par une lettre ouverte adressée au Premier ministre italien Silvio Berlusconi et à son ministre de l'Intérieur Roberto Maroni, contre la nouvelle vague d'accusations discriminatoires de la part d'hommes politiques italiens à l'adresse des Roumains qui vivent en Italie. [...]
Continuă să citeşti...Sibiu: Grand risque d’avalanches à Bâlea Lac
17 februarie 2009
Le risque de production d'avlanches dans les monts Fagaras, à plus de 2 000 m de haut, à Bâlea Lac (dép. de Sibiu, centre), est du 4e degré, en raison des chutes de neige qui ont fait que la couche de neige atteigne 2,5 m, informe ce mardi Adrian David, chef de Salvamont Sibiu, [...]
Continuă să citeşti...Le président Traian Basescu a invité à Cotroceni les directions des institutions impliquées dans la réforme de la Justice
17 februarie 2009
Le président Traian Basescu a invité ce mardi au Palais de Cotroceni (siège de l'Administration présidentielle) les directions des institutions impliquées dans la réforme de la Justice. Le chef de l'État a invité les responsables impliqués dans le domaine de la Justice à une discussion pour analyser le Rapport intermédiaire de pays de la [...]
Continuă să citeşti...Les prix des produits agro-alimentaires pourraient baisser d’ici un mois, affirme le ministre de l’Agriculture, Ilie Sârbu
17 februarie 2009
Les prix des produits agro-alimentaires pourraient enregistrer une baisse dans les grands réseaux de magasins d'ici un mois, suite à la mise en place de l'ordonnance d'urgence visant l'application de réglementations du Code de bonnes pratiques, a informé ce mardi le ministre de l'Agriculture, Ilie Sârbu, à la rencontre avec les détaillants et les [...]
Continuă să citeşti...Traian Basescu: Le rapport de la CE ne peut plus être traité par chaque institution séparément
17 februarie 2009
Le rapport de la Commission européenne (CE) sur les progrès dans le système judiciaire de Roumanie ne peut plus être traité par chaque institution, a déclaré le président Traian Basescu au début de l'entrevue au Palais de Cotroceni avec les représentants des institutions chargées de la réforme dans la justice. "Je considère que [...]
Continuă să citeşti...Cinq sélections du monde aux olympiades de mathématiques, entrainées par des professeurs roumains
17 februarie 2009
Plusieurs professeurs roumains préparent des élèves aux États-Unis, au Pakistan, au Mexique, à Chypre et en Grande-Bretagne en vue des olympiades internationales de mathématiques, écrit le journal Cotidianul, qui cite également les noms de certains de ces professeurs : Titu Andreescu, Florian Luca, Barbu Berceanu et Mircea Becheanu. De 1993 à 2006, Titu Andreescu [...]
Continuă să citeşti...Le Parti des Roumains d’Italie sollicite l’intervention des autorités pour stopper l’information raciste
17 februarie 2009
Le Parti l'Identité roumaine (PIR) des Roumains d'Italie sollicite d'intervention immédiate du président Giorgio Napolitano et du Premier ministre Silvio Berlusconi pour stopper fermement l'information raciste qui est à la base des manifestations violentes et des agressions physiques dont les victimes sont des citoyens roumains innocents, transmet le correspondant de l'Agerpres à Rome. [...]
Continuă să citeşti...”Les Scorpions Rouges” sont prêts pour leur mission en Irak
17 februarie 2009
Les 311 militaires du Bataillon 26 d'Infanterie de Craiova (sud), membres du détachement qui se rendra sur le théâtre d'opérations en Irak sont à même de remplir leurs missions dans les meilleures conditions, selon l'évaluation de la commission de l'État-Major Général (SMG) de l'Armée Roumaine et des spécialistes du Commandement Opérationnel. Selon le Ministère [...]
Continuă să citeşti...Séance du comité interministériel pour la gestion des fonds européens
17 februarie 2009
Le comité interministériel pour la gestion des fonds communautaires, avec en tête le Premier ministre Emil Boc et le vice-Premier ministre Dan Nica, s'est réuni ce mardi au siège du gouvernement pour analyser le stade de réalisation des documentations visant l'audit de programmes opérationnels sectoriels, ainsi que pour présenter un calendrier d'absorption des fonds [...]
Continuă să citeşti...Le président Traian Basescu a invité au Cotroceni les représentants des institutions ayant des responsabilités dans le domaine de la justice
17 februarie 2009
Le président Traian Basescu a invité, mardi, au Palais de Cotroceni, les représentants des institutions ayant des responsabilités dans le domaine de la réforme de la justice, pour une analyse des mesures à prendre, de sorte que la Roumanie puisse remplir les obligations assumées aux termes du Traité d'Adhésion à l'Union Européenne (UE). [...]
Continuă să citeşti...Eurostat: La Roumanie a enregistré un déficit commercial de 21 milliards d’euros sur les 11 premiers mois de 2008
17 februarie 2009
La Roumanie a enregistré un déficit commercial de 21 milliards d'euros sur les 11 premiers mois de 2008, contre 19,5 milliards d'euros dans la période similaire de 2007, selon les données publiées mardi par Eurostat, l'Office statistique des Communautés européennes, pour janvier-novembre 2008. Alors que le total des exportations a enregistré une hausse de [...]
Continuă să citeşti...L’avenir de la relation OTAN-Ukraine dépend de l’intérêt de Kiev pour l’Alliance
17 februarie 2009
La Roumanie exprime son soutien à l'intégration de l'Ukraine dans l'Alliance de l'Atlantique Nord et réitère le fait que l'avenir de la relation OTAN-Ukraine dépend du rythme des réformes internes et de l'intérêt de Kiev pour l'Alliance, a affirmé le secrétaire d'État au ministère des Affaires étrangères, Bogdan Mazuru, lors des consultations bilatérales roumano-ukrainiennes, [...]
Continuă să citeşti...La Roumanie, bénéficiaire net du budget communautaire dès son adhésion à l’UE
17 februarie 2009
La Roumanie a été, dès son adhésion à l'Union européenne (UE), le 1er janvier 2007, bénéficiaire net, les fonds qu'elle a reçus dépassant clairement sa contribution au budget communautaire, a déclaré ce mardi Cristina Arigho, porte-parole de la Commission européenne (CE), en répondant à une question qui lui a été adressée par l'Agerpres. La [...]
Continuă să citeşti...Le PNL demande le report de trois jours du débat sur le budget
17 februarie 2009
Les libéraux ont demandé mardi le report du débat sur le budget, invoquant les dispositions du règlement relatif aux séances communes du Parlement, qui prévoient un délai de minimum trois jours pour le débat des rapports. Le député PNL Mihai Voicu a affirmé que les débats sur un projet de loi peuvent avoir lieu [...]
Continuă să citeşti...Précisions du Premier ministre roumain Emil Boc concernant le payement de la dette envers les acteurs économiques
17 februarie 2009
Sur les 2,1 milliards d'euros, représentant le montant de la dette envers les acteurs économiques, héritée de 2008, le gouvernement actuel a acquitté 40%, a déclaré le Premier ministre roumain Emil Boc, ce mardi à Bucarest. Le ministre des Finances, Gheorghe Pogea a montré, il y a peu de temps, que les factures [...]
Continuă să citeşti...Les investissements étrangers directs en Roumanie pourraient dépasser six milliards d’euros
17 februarie 2009
Les investissements étrangers directs en Roumanie pourraient dépasser six milliards d'euros en 2009, a déclaré à l'Agerpres le ministre des Finances publiques, Gheorghe Pogea. "Il est possible que les investissements étrangers directs soient en 2009 de plus de six milliards d'euros", a dit Gheorghe Pogea. Le niveau des investissements étrangers directs en 2008 a [...]
Continuă să citeşti...Le budget 2009 a deux contraintes, l’une interne et l’autre externe, selon le Premier ministre roumain Emil Boc
17 februarie 2009
Le budget 2009 a deux contraintes, dont l'une externe, déterminée par la crise économique mondiale, soit la plus dure de ces 60 dernières années, et une autre interne, liée au gaspillage en matière de dépenses budgétaires en 2008, a déclaré ce mardi le Premier ministre roumain Emil Boc, pendant les débats sur le budget [...]
Continuă să citeşti...Le budget d’Etat aura pour résultat la récession de l’économie, estime le président du PNL, Calin Popescu-Tariceanu
17 februarie 2009
Les discussions sur le projet de budget d'Etat 2009 ont débuté ce mardi en réunion plénière du Parlement. Pendant les débats, le président du groupe parlementaire du Parti national libéral (PNL, opposition), l'ancien Premier ministre Calin Popescu-Tariceanu, a estimé qu'il s'agissait ''du plus mauvais projet de budget depuis l'an 1990'', puisqu'il aura pour résultat [...]
Continuă să citeşti...Revue de presse (17 fev)
17 februarie 2009
Le débat du budget d'État pour 2009 par le plénum réuni du Parlement, l'opinion des experts économiques consultés par la Société académique roumaine (SAR) selon laquelle la Roumanie a besoin d'un prêt du FMI, l'élection d'un nouveau maire de Cluj-Napoca (centre) qui remplace Emil Boc, désigné comme Premier ministre, sont les principaux sujets abordés [...]
Continuă să citeşti...Le meeting a pris fin, la grève s’ensuivra
16 februarie 2009
Le Syndicat National des Fonctionnaires Publics (SNFP) a établi, avec les représentants du Gouvernement, un calendrier de rencontres avec des officiels du Ministère du Travail et du Ministère des Finances, en vue de la solution de ses revendications, a déclaré Sebastian Oprescu, président du SNFP, qui a organisé, lundi une action de protestation devant [...]
Continuă să citeşti...La Roumanie présente au Salon international du livre de Jérusalem
16 februarie 2009
La Roumanie participe avec un stand propre à la 24e édition du Salon international du livre de Jérusalem, tenu du 15 au 20 février. Le stand est organisé par l'Institut culturel roumain (UCR) de Tel Aviv, en collaboration avec le ministère de la Culture, des Cultes et du Patrimoine national (la Direction des relations [...]
Continuă să citeşti...Roumains primés au Festival du Film de Berlin
16 februarie 2009
Les Roumains présents à la 59e édition du Festival international du film de Berlin (5-15 février) ont remporté un prix pour la réalisation, un Ours d'argent pour le son et des distinctions pour "Storm", écrivent les journaux Cotidianul et Romania Libera. "La fille la plus heureuse du monde", le début dans le long métrage [...]
Continuă să citeşti...Des représentants de l’APCEMN, à la Chambre des Députés
16 februarie 2009
La direction de la Chambre des Députés rencontrera ce lundi, au Palais du Parlement, des représentants du Secrétariat international de l'Assemblée parlementaire de la Coopération économique à la mer Noire (APCEMN), en vue de la préparation de la 33e session plénière de cette organisation, selon un communiqué. Le secrétaire général de la Chambre [...]
Continuă să citeşti...Le Premier ministre Emil Boc: J’espère que le budget sera approuvé d’ici jeudi
16 februarie 2009
Le Premier ministre Emil Boc a exprimé, lundi, l'espoir que le projet du budget public pour 2009 serait approuvé d'ici jeudi. ''Demain (mardi – n.d.l.r.) à 14H00 le budget sera au Parlement. J'espère qu'il sera approuvé d'ici jeudi. L'adoption du budget représente peut-être le plus important événement de 2009, au vu des chances de [...]
Continuă să citeşti...Daniel Daianu, invité dans le prestigieux Club économique Bruegel
16 februarie 2009
L'europarlementaire Daniel Daianu a été invité à faire partie du Club économique Bruegel, qui réunit 25 personnalités de la vie publique et académique d'Europe, dont Mario Monti, Leszek Balcerowicz, Jean Pisani-Ferry et André Sapir, rapporte un communiqué de presse. Le groupe, qui fonctionne à Bruxelles sous les auspices Bruegel, est l'un des plus prestigieux [...]
Continuă să citeşti...Le Premier ministre Emil Boc: Nous aurons un code des procédures administratives susceptible de défricher la bureaucratie
16 februarie 2009
L'Exécutif envisage l'élaboration d'un code des procédures administratives, susceptible de défricher la bureaucratie et d'offrir des voies simples et efficaces, a déclaré lundi le Premier ministre Emil Boc. ''Au cours de la période 2005-2008 le nombre du personnel dans le domaine public a doublé, mais sans l'augmentation de la qualité des services. Notre objectif [...]
Continuă să citeşti...Les revenus du budget des assurances sociales augmentent de 24% en 2009
16 februarie 2009
Les revenus du budget des assurances sociales d'État seront supérieurs de 24% en 2009 par rapport à 2008 et ils atteindront 40,13 milliards de lei, a précisé le secrétaire d'État au ministère des Finances publiques (MFP), Gheorghe Gherghina. Cette hausse est basée sur la majoration des contributions aux assurances sociales à partir du 1er [...]
Continuă să citeşti...Les résultats officiels confirment la victoire du candidat PD-L à la mairie de Cluj-Napoca
16 februarie 2009
Les résultats officiels partiels du Bureau électoral municipal (BEM) de Cluj-Napoca confirment la victoire à la mairie du démocrate-libéral Sorin Apostu, un résultat qui ressort également du dénombrement parallèle fait par les partis politiques. Après le dénombrement des voix exprimées dans 56 bureaux de vote, sur un total de 163 bureaux de vote existants [...]
Continuă să citeşti...INS: La population, en baisse en 2008, également
16 februarie 2009
La tendance à la baisse de la population s'est maintenue en 2008, également, la mortalité et la natalité ont été en hausse, mais la mortalité infantile a baissé, par rapport à 2007, selon l'Institut National des Statistiques (INS). En 2008, sont nés 222 700 enfants, soit 8 000 enfants de plus, par rapport à [...]
Continuă să citeşti...Alina Mungiu-Pippidi: Il y a des choses plus importantes que les promesses électorales
16 februarie 2009
La Société académique de Roumanie (SAR) a lancé ce lundi le Rapport annuel intitulé "Roumanie 2009: La crise économique et l'état de droit", la principale recommandation faite au gouvernement et aux partis au pouvoir étant qu'ils ne tiennent pas cette année leurs promesses électorales. "Cette année, il y a des choses plus importantes [...]
Continuă să citeşti...Le Premier ministre Emil Boc : Le déficit de 2 pc doit être maintenu en 2009
16 februarie 2009
Le Premier ministre Emil Boc a déclaré, lundi, que l'Exécutif se proposait le maintien de 2 pc environ établi dans la construction budgétaire pour 2009, de même que l'existence d'une équivalence entre le budget initial et l'exécution budgétaire. ''Le déficit de 2 pc environ doit rester celui de l'année 2009, dès lors que les [...]
Continuă să citeşti...

































18 februarie 2009
Comentează acest articol