Information en Francais Feed RSS
Les investisseurs de Pirelli veulent que la fabrique de Slatina devienne le producteur de pneus le plus important du monde
Les investisseurs de Pirelli veulent faire de la fabrique de Slatina (centre-ouest) le producteur de pneus le plus important du monde, a déclaré Stefano Albarosa, directeur de l'Association des investisseurs italiens en Roumanie (Unimpresa) jeudi, au cours d'une conférence de presse. Selon M. Albarosa, le montant des investissements nécessaires afin d'atteindre cet objectif [...]
Continuă să citeşti...Réunion du Groupe de travail OTAN-Ukraine à Bucarest
26 octombrie 2007
Les experts du Groupe de travail OTAN-Ukraine se sont réunis, jeudi, au siège du Service Roumain d'Informations (SRI) de Bucarest, pour examiner la problématique du contrôle civil et démocratique du secteur de sécurité. Selon le directeur du SRI, George Cristian Maior, qui a pris la parole à l'ouverture des travaux, la décision d'accueillir [...]
Continuă să citeşti...Le Premier ministre Calin Popescu-Tariceanu : la Roumanie et la Turquie peuvent contribuer de manière décisive à la promotion des projets économiques dans la région
26 octombrie 2007
La Roumanie et la Turquie peuvent contribuer de manière décisive à la promotion des projets économiques et de développement dans la région, a déclaré ce jeudi le Premier ministre Calin Popescu-Tariceanu, à l'issue des entretiens avec son homologue turc, Recep Tayyip Erdogan, en visite officielle à Bucarest. "Nos excellentes relations ont pour résultat [...]
Continuă să citeşti...La Roumanie a payé plus de 900 millions d’euros au budget de l’Union européenne, aux dix premiers mois de cet an
26 octombrie 2007
La Roumanie a payé, les dix premiers mois de cet an, au budget de l'Union européenne, 912,788 millions d'euros, soit plus de 80 pc du montant de la contribution estimée pour toute l'année, relèvent les données fournies à la Rompres par le ministère de l'Économie et des Finances. Selon ces données, le montant [...]
Continuă să citeşti...Nous essayerons d’éviter la clause de sauvegarde, affirme le nouveau ministre de l’Agriculture, Dacian Ciolos
17 octombrie 2007
Le principal objectif à court terme sera d'éviter la clause de sauvegarde, a déclaré lundi soir le nouveau ministre de l'Agriculture, Dacian Ciolos, après avoir prêté serment au Palais de Cotroceni (siège de l'Administration présidentielle). "Nous essayerons dans une première étape d'éviter la clause de sauvegarde et, comme second objectif, visant l'Agence de [...]
Continuă să citeşti...Hans Gert Pöttering : Je vous prie de faire des efforts pour que les Roumains jouissent des avantages de l’UE
17 octombrie 2007
Le président du Parlement européen, Hans Gert Pöttering, qui effectue une visite en Roumanie, a exhorté mardi la classe politique à faire tout ce qui est dans son pouvoir pour que les Roumains puissent jouir des avantages que l'adhésion à l'Union européenne apporte. Depuis la tribune du plénum réuni des deux chambres parlementaires, [...]
Continuă să citeşti...Calin Popescu-Tariceanu : La Roumanie respectera ses engagements, sans que la clause de sauvegarde soit
17 octombrie 2007
Le Premier ministre Calin Popescu-Tariceanu a déclaré ce mardi que la Roumanie respecterait ses engagements, sans que la clause de sauvegarde dans le domaine de l'agriculture soit activée. "La situation de l'agriculture ne peut pas être solutionnée par des interventions politiques à Bruxelles. C'est évident : si nous ne faisons ce que nous [...]
Continuă să citeşti...Le ministre de l’Agriculture, Decebal Traian Remes, a démissionné de ses fonctions
12 octombrie 2007
Le ministre de l'Agriculture, Decebal Traian Remes, a démissionné de ses fonctions, à la sollicitation du Premier ministre, a annoncé le bureau de presse du gouvernement. Le ministre Remes avait déposé sa démission en blanc lundi dernier, lorsqu'il a eu un entretien avec le Premier ministre au sujet de la demande adressée par [...]
Continuă să citeşti...L’agriculture recevra 2,7% du PIB en 2008
12 octombrie 2007
Le budget général consolidé qui sera attribué en 2008 au ministère de l'Agriculture et du Développement rural représentera 2,7% du produit intérieur brut (PIB), en hausse de 13% par rapport à celui alloué en 2007, a annoncé mercredi le Premier ministre roumain, Calin Popescu-Tariceanu. Les programmes prioritaires de l'Agriculture en 2008 seront le [...]
Continuă să citeşti...La Commission européenne a envoyé une lettre d’avertissement à la Roumanie, relative aux fonds de l’UE pour l’agriculture
10 octombrie 2007
La Commission européenne (CE) a décidé mercredi d'accorder un mois à la Roumanie, afin d'améliorer ses systèmes de paiement des aides destinées aux agriculteurs, la Roumanie encourant, si elle n'y parvient pas, une réduction provisoire de 25% des subventions agricoles de la part de l'Union européenne (UE). La CE a envoyé une lettre [...]
Continuă să citeşti...Tariceanu : Le budget de l’année 2008 est destiné au développement de la Roumanie
10 octombrie 2007
Le budget de l'État pour l'année 2008, validé dans la séance de ce mercredi du gouvernement, représente le budget du développement de la Roumanie et a pour but des investissements dans des domaines prioritaires, a déclaré le Premier ministre Calin Popescu-Tariceanu, au Palais Victoria, siège de l'exécutif. Selon M. Tariceanu, le budget correspond [...]
Continuă să citeşti...L’interception des appels téléphoniques dans la phase précédant l’enquÄ™te pénale est parfaitement légale
10 octombrie 2007
Le procureur chef de la Direction nationale anticorruption (DNA), Daniel Morar, a déclaré mercredi sur le poste public de radio que l'interception des appels téléphoniques dans la phase précédant l'enquête pénale est parfaitement légale, justifiée et permise, et plus encore, elle est prévue par la loi. "Ceux qui affirment que ces interceptions ne [...]
Continuă să citeşti...Le déficit commercial de la Roumanie a cru de presque 50 pc en janvier-août 2007
10 octombrie 2007
Le déficit commercial de la Roumanie FOB-CIF a cru, dans la période 1er janvier – 31 août courant 2007, de 48,058 pc face à la période similaire de l'an dernier aux valeurs exprimées en lei (de 59,33 pc aux valeurs exprimées en euros), atteignant 13,351 milliards d'euros, relèvent des données rendues publiques par l'Institut [...]
Continuă să citeşti...Gaz de France envisage d’investir environ 130 millions d’euros dans le développement des entités de stockage de Depomures et Amgaz
5 octombrie 2007
Le groupe Gaz de France envisage de réaliser des projets de développement des entités de stockage des sociétés Depomures et Amgaz, la somme totale des investissements nécessaires à cet égard se chiffrant à 130 millions d'euros, informe le GDF. Le développement de ces entités permettra une flexibilité accrue de la politique d'approvisionnement en [...]
Continuă să citeşti...Le Premier ministre Calin Popescu-Tariceanu a inauguré le deuxième réacteur de Cernavoda
5 octombrie 2007
Le Premier ministre Calin Popescu-Tariceanu a inauguré, ce vendredi, le deuxième réacteur de la Centrale nucléaire-électrique de Cernavoda, en présence du président de la Chambre des Députés, du ministre de l'Économie et des Finances et des ambassadeurs d'Italie et du Canada à Bucarest, ainsi qu'en présence du chef de la Délégation de la Commission [...]
Continuă să citeşti...Le point de pension de retraite haussera de 30% Ã partir du 1er novembre
5 octombrie 2007
La valeur du point de pension de retraite augmentera, à partir du 1er novembre 2007, de 30% jusqu' à 541 lei, contre 416 lei, soit son niveau enregistré au mois d'octobre, a annoncé Paul Pacuraru, ministre du Travail, de l'Egalité des Chances et de la Famille, au cours d'une conférence de presse vendredi. [...]
Continuă să citeşti...Le secrétaire général de l’OTAN visitera la Roumanie
5 octombrie 2007
Le secrétaire général de l'OTAN, Jaap de Hoop Scheffer, arrivera à la fin de cet octobre en Roumanie pour discuter de détails visant l'organisation à Bucarest du sommet de l'Alliance nord-atlantique de 2008, a annoncé le président du Comité militaire de l'OTAN, Raymond Henault. Il a annoncé avoir eu un entretien avec le [...]
Continuă să citeşti...Le Premier ministre Calin Popescu-Tariceanu a demandé aux ministres d’entamer les consultations sur le budget de l’année 2008
5 octombrie 2007
Le Premier ministre Calin Popescu-Tariceanu a demandé ce jeudi à tous les ministres, au début de la séance du gouvernement, d'entamer les consultations sur le budget de l'année 2008. 'Je souhaite que nous entamions des entretiens, en premier lieu, avec les grandes centrales syndicales, les patronats, la société civile. Je souhaite que le [...]
Continuă să citeşti...La valeur des travaux de constructions a augmenté de 40% depuis l’année précédente
5 octombrie 2007
La valeur des travaux de constructions a augmenté en août dernier de 39,3% par rapport à la même période de l'année passée et, respectivement, de 10,2% depuis le mois de juillet 2007, indiquent les données fournies par l'Institut National des Statistiques (INS). Dans la période janvier-août 2007, le volume des travaux de constructions [...]
Continuă să citeşti...Le Premier ministre Calin Popescu-Tariceanu a ouvert le SIAB 2007
5 octombrie 2007
La sixième édition du Salon international d'automobilisme (SIAB) a été ouverte ce jeudi à Bucarest en présence du Premier ministre roumain Calin Popescu-Tariceanu. Dans son allocution à cette occasion le Premier ministre a montré que l'industrie automobile s'était développée au bénéfice de la Roumanie, en offrant des automobiles de qualité, à consommation plus [...]
Continuă să citeşti...L’auto no 3 millions fabriquée aux usines Dacia-Renault
4 octombrie 2007
L'auto no 3 millions est sorti de la ligne de fabrication des usines Dacia-Renault de Roumanie.Une auto Logan MCV 1,5 DCI de 85 CV a marqué le seuil de 3 millions de voitures fabriquées à Mioveni (sud). Le nouveau directeur de l'usine automobile Dacia, Charles Morillo, a annoncé lors des festivités de ce [...]
Continuă să citeşti...6,87% – l’intérêt de référence de la BNR pour le mois d’octobre 2007
4 octombrie 2007
L'intérêt de référence de la Banque Nationale de Roumanie (BNR) pour le mois d'octobre courant est de 6,87% en rythme annuel, a annoncé la BNR sur sa page d'internet. L'intérêt de référence en octobre 2006 s'élevait à 8,75% par an. Il a remplacé à partir du mois de février 2002 la taxe officielle [...]
Continuă să citeşti...Les accises seront calculées en 2008 au taux de change du 1er octobre 2007
2 octombrie 2007
Les accises et la taxe spéciale d'immatriculation des automobiles seront calculées en 2008 au taux de change valable au 1er octobre 2007, soit 3,3559 lei pour un euro, selon le Code fiscal. Selon le Code fiscal en vigueur, le montant en lei (monnaie nationale) des accises, de la taxe spéciale pour les véhicules [...]
Continuă să citeşti...Les pensions de retraite occupationnelles étaient une alternative meilleure pour la Roumanie, selon les syndicats
2 octombrie 2007
Les pensions occupationnelles auraient été une alternative meilleure pour la Roumanie que le système des pensions gérées de façon privée (IIème Pilier), estiment les représentants des syndicats. ''Notre principale inquiétude c'est que le IIème Pilier ne garantit que le profit des administrateurs'', a déclaré, lundi, lors de la conférence ''Les retraités – la génération [...]
Continuă să citeşti...L’économie roumaine reste une des plus attractives de la région
1 octombrie 2007
L'économie roumaine reste une des plus attractives de la région, en ce qui concerne le rapport risque/performance, a déclaré ce mercredi le président exécutif de la Banque commerciale roumaine (BCR), Nicolae Danila, lors de l'ouverture du sommet de l'investissement, organisé à Bucarest. Selon M. Danila, la Roumanie a fait des progrès visibles les [...]
Continuă să citeşti...La Roumanie souhaite être un participant actif à tous les processus de réforme déroulés à présent
30 septembrie 2007
La Roumanie reste profondément attachée à l'engagement ferme en faveur du multilatéralisme efficace, basé sur les trois principes fondamentaux de l'activité des Nations unies: la paix et la sécurité, les droits de l'homme, le développement durable. Par ailleurs, elle souhaite être un participant actif à tous les processus de réforme déroulés à présent, [...]
Continuă să citeşti...

































28 octombrie 2007
Comentează acest articol