Information en Francais Feed RSS
Les effets de la crise économique sont ressentis par 41% des Roumains
Le nombre de personnes qui estiment que la Roumanie est en récession a bien augmenté en un mois, de 30% en décembre dernier à 41% en janvier 2009, indique l'étude Romanian Crisis Monitor, citée par le quotidien bucarestois Financiarul. "En janvier 2009, les Roumains semblent être bien plus conscients de l'existence d'une crise qu'en [...]
Continuă să citeşti...Atterrissage forcé sur l’aéroport de Timisoara
2 martie 2009
Un avion SAAB-2000, propriété de la compagnie Carpatair, a effectué un atterrissage forcé, le samedi 28 février sur l'aéroport international ''Traian Vuia'' de Timisoara (ouest de la Roumanie), après avoir survolé près de deux heures la ville. Selon le porte-parole de l'aéroport, Mme Carmen Stoica, l'avion avait à bord 51 personnes dont 47 passagers [...]
Continuă să citeşti...La Roumanie et la Fédération de Russie souhaitent revigorer leurs relations économiques
2 martie 2009
Rééquilibrer la balance commerciale, consolider la présence roumaine dans l'économie russe, élaborer et soutenir des projets communs sur des tiers marchés sont les objectifs principaux de la Roumanie dans la relation avec la Fédération de Russie, a déclaré vendredi à Moscou le ministre roumain des Affaires étrangères, Cristian Diaconescu, lors d'une conférence de presse [...]
Continuă să citeşti...Une hausse de la TVA n’est pas envisagée pour l’instant, selon le Premier ministre roumain Emil Boc
2 martie 2009
Le gouvernement n'a pas discuté, jusqu'à présent, d'une possible hausse de la TVA, a déclaré samedi le Premier ministre roumain Emil Boc, sur la chaine de télévision ''Realitatea''. ''Nous n'avons discuté jusqu'à présent d'une hausse de la TVA. Il est vrai que nous sommes préoccupés par le financement du déficit budgétaire et celui [...]
Continuă să citeşti...La Commission roumano-russe chargée de l’étude sur le trésor de la Roumanie confié à Moscou reprendra ses travaux
2 martie 2009
La Commission commune roumano-russe sur la récupération du trésor roumain mis à l'abri à Moscou pendant la Première Guerre Mondiale reprendra ses travaux après une pause de trois ans, a annoncé samedi le ministre roumain des Affaires étrangères, Cristian Diaconescu, de retour d'une visite en Russie. ''Le trésor (de la Roumanie envoyé en Russie [...]
Continuă să citeşti...Le PD-L obtiendrait au moins 1/3 des voix aux élections européennes, selon un sondage du CCSB
2 martie 2009
Le Parti démocrate libéral (PD-L, membre de la coalition au pouvoir) obtiendrait 27% des voix des Roumains, respectivement du nombre de ceux qui déclarent participer au scrutin, si des élections européennes avaient lieu le dimanche prochain, indique les résultats d'un sondage réalisé par la Compagnie de Recherche sociologique et Branding (CCSB). Selon le sondage, [...]
Continuă să citeşti...Premier ministre sera supprimée
2 martie 2009
Le Premier ministre de la Roumanie, Emil Boc, a annoncé que Chancellerie du Premier ministre serait supprimée dans tout au plus dix jours par ordonnance d'urgence, acte qui modifiera la loi sur le fonctionnement du gouvernement. ''Le processus de suppression et de regroupement des agences commencera par la suppression de la Chancellerie du Premier [...]
Continuă să citeşti...Emil Boc: Les modalités de financement du déficit budgétaire, discutées avec la CE
2 martie 2009
Le Premier ministre Emil Boc a assuré ce lundi que les seules discussions officielles sur le financement du déficit budgétaire sont menées avec la Commission européenne (CE), en répondant à une question posée par les journalistes sur une éventuelle négociation avec le FMI sur l'obtention d'un prêt. "Nous menons à présent des discussions [...]
Continuă să citeşti...Discussions préliminaires BNR – FMI, à Washington
2 martie 2009
Le vice-gouverneur de la Banque nationale de Roumanie (BNR), Cristian Popa, se trouve à Washington pour des discussions préliminaires et des consultations avec les officiels du Fonds monétaire international (FMI). Le porte-parole de la BNR, Mugur Stet, a déclaré que le vice-gouverneur se trouve à Washington et a précisé qu'à la suite "de [...]
Continuă să citeşti...Le président roumain Traian Basescu s’adressera le 9 mars au Parlement
2 martie 2009
Le président de la Roumanie, Traian Basescu, présentera le lundi 9 mars en réunion plénière du Sénat (chambre haute du Parlement) et de la Chambre des Députés (chambre basse) un message concernant l'état politique et économique du pays, ont décidé lundi les Bureaux permanents réunis des deux chambres parlementaires. Les Bureaux permanents se [...]
Continuă să citeşti...Les réserves internationales de la Roumanie ont atteint 28,4 milliards d’euros
2 martie 2009
Les réserves internationales de la Roumanie (devises et or) étaient chiffrées à 28,401 milliards d'euros, le 28 février 2009, contre 28,388 milliards d'euros, le 31 janvier de la même année, a annoncé la Banque Nationale de Roumanie dans un communiqué lundi.La réserve d'or s'est maintenue à 103,7 tonnes et elle vaut 2,484 milliards d'euros, [...]
Continuă să citeşti...La BNR a réduit le taux directeur à 10,44%
2 martie 2009
La Banque nationale de la Roumanie (BNR) a réduit en mars le taux directeur à 10,44% par an contre 10,25% en février, selon un communiqué de la BNR.Cette décision a été prise par le conseil d'administration de la BNR en vertu de la loi 312/2004 sur le statut de la BNR et des récentes [...]
Continuă să citeşti...Revue de presse (2 mars)
2 martie 2009
La participation du président Traian Basescu à Bruxelles à la réunion informelle des chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne (UE), l'annonce faite par le Premier ministre Emil Boc visant la suppression de la chancellerie du gouvernement, le possible Congrès des Roumains de partout, le commencement du Carême pour les fidèles orthodoxes sont [...]
Continuă să citeşti...Traian Basescu: À l’intérieur de l’UE, tous les États ont des droits égaux
2 martie 2009
Le président Traian Basescu a déclaré le dimanche 1er mars, à l'issue de la réunion informelle des chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne (UE), que la Roumanie n'agréait pas de réunions en format restreint des États membres de l'UE, avant les travaux du Conseil européen. "Du point de vue de la [...]
Continuă să citeşti...Traian Basescu: Il faut utiliser les fonds mis à notre disposition par les institutions financières internationales
2 martie 2009
Le président Traian Basescu a déclaré le dimanche 1er mars, à l'issue de la réunion informelle des chefs d'État et de gouvernement de l'UE de Bruxelles, que l'exécutif, les institutions de l'État, ainsi que les banques de Roumanie devaient utiliser rapidement les sources de financement mises à disposition par les organismes financiers internationaux. [...]
Continuă să citeşti...Traian Basescu: Il est essentiel pour la Roumanie que les banques subsidiaires continuent à être financées par les banques-mère
2 martie 2009
Il est essentiel pour les évolutions futures de l'économie roumaine que les banques subsidiaires de Roumanie soient financées par les banques-mère de la zone euro, a déclaré le président Traian Basescu dimanche à Bruxelles, à l'issue de la réunion informelle des chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne (UE). "Aux discussions du Conseil, [...]
Continuă să citeşti...Roberta Anastase a eu des entretiens avec les présidents des Parlements d’Estonie et Pologne
2 martie 2009
La présidente de la Chambre des Députés, Roberta Anastase, a eu le samedi 28 février, à Paris, dernier jour de la Conférence des présidents de Parlements de l'Union européenne (UE), des entrevues avec la présidente du Parlement estonien, Ene Ergma, et le président du Sejm polonais, Bronislaw Komorowski. Selon un communiqué rendu public [...]
Continuă să citeşti...Sondage d’opinion: L’actuelle coalition, la plus appropriée pour gouverner
2 martie 2009
Un sondage réalisé par la Compagnie de Recherche sociologique et Branding (CCSB) relève que l'actuelle coalition formée du Parti démocrate-libéral (PD-L) et de l'Alliance PSD+PC (Parti social démocrate et Parti conservateur) est considérée comme la solution la plus adéquate pour gouverner. Selon l'étude mentionnée, 31% des répondants ont indiqué cette coalition comme étant la [...]
Continuă să citeşti...La Chancellerie du Premier ministre sera supprimée
2 martie 2009
Le Premier ministre Emil Boc a annoncé que Chancellerie du Premier ministre serait supprimée dans tout au plus dix jours par ordonnance d'urgence, acte qui modifiera la loi sur le fonctionnement du gouvernement. ''Le processus de suppression et de regroupement des agences commencera par la suppression de la Chancellerie du Premier ministre. J'ai dit [...]
Continuă să citeşti...Le Conseil général de Bucarest a voté pour moins de bruit dans la capitale
2 martie 2009
Le Conseil général de Bucarest a voté à la fin de la semaine passée le projet de décision visant le plan d'action pour la diminution du bruit dans la capitale. La mairie générale a finalisé dès la fin de l'an dernier ce plan, après avoir fini l'étape du débat public du projet, ainsi que [...]
Continuă să citeşti...Les fonctionnaires publics ont déclenché des actions grévistes
2 martie 2009
Des représentants de 25 000 fonctionnaires publics et personnel de l'administration publique sur les environ 100 000 fonctionnaires publics à l'échelle nationale, membres du Syndicat national des Fonctionnaires publics (SNFP), ont déclenché ce lundi matin une grève d'avertissement, avec l'interruption du travail pendant 2 heures, de 08h30 à 10h30, a déclaré à l'Agerpres Sebastian [...]
Continuă să citeşti...Un Congrès des Roumains de partout pourrait avoir lieu cet an
2 martie 2009
Un Congrès des Roumains de partout pourrait avoir lieu cet an, a annoncé le secrétaire d'État aux Relations avec les Roumains de l'étranger, Eugen Tomac, à l'occasion d'une visite de travail effectuée en Italie du 27 février au 1er mars. La visite a eu pour but de réaliser un dialogue direct avec les membres [...]
Continuă să citeşti...L’euro coté à 4,2986 lei
2 martie 2009
Le taux de change des principales devises résultant des cotations annoncées le lundi 2 mars par les banques autorisées à opérer sur le marché des devises est le suivant: Monnaie Symbole RON 1 euro EUR 4,2986 1 dollar USA USD 3,4147 1 livre sterling GBP 4,8449 1 franc suisse CHF 2,9026 1 livre turque [...]
Continuă să citeşti...Le MAE: Les marins capturés par les pirates somaliens sont sains et saufs
2 martie 2009
Le ministère roumain des Affaires étrangères (MAE) a annoncé lundi que l'ambassade de Roumanie à Athènes est en contact permanent avec la compagnie propriétaire du navire capturé au large de la Somalie, qui déroule toutes les actions nécessaires pour la libération des marins. "Les marins capturés par les pirates somaliens, y compris deux Roumains, [...]
Continuă să citeşti...Des bons du trésor de plus de 2,5 milliards de lei, vendus lundi
2 martie 2009
Le ministère des Finances publiques (MFP) a attiré lundi plus de 2,51 milliards de lei par une émission de bons du trésor à escompte vendue par le biais de la Banque nationale de la Roumanie (BNR). (1 euro = 4,29 lei) Les titres ont une échéance de 6 mois et le niveau moyen du [...]
Continuă să citeşti...Réunion du BPCC lundi à Bucarest
2 martie 2009
La stratégie et le calendrier de la décentralisation, la loi sur l'équité salariale dans le secteur public et la diminution du nombre d'agences gouvernementales ont été les principaux thèmes abordés ce lundi par les leaders de la coalition au pouvoir (formée du Parti démocrate libéral /PD-L/ et le Parti social démocrate /PSD/), réunis en [...]
Continuă să citeşti...De nouveaux consulats et des projets d’inclusion sociale pour les Roumains d’Italie
2 martie 2009
Le ministère des Affaires étrangères (MAE) mettra en place huit agences consulaires dans les villes italiennes où vivent beaucoup de Roumains et des consulats itinérants dans les zones où leur présence est nécessaire, prendra des mesures visant la sécurité des ressortissants roumains et s'attachera à promouvoir des projets d'inclusion sociale, a annoncé lundi le [...]
Continuă să citeşti...Visite de travail du ministre des AE en Allemagne
2 martie 2009
Le ministre des Affaires étrangères, Cristian Diaconescu, effectuera une visite de travail en Allemagne, les 3 et 4 mars, à l'invitation du ministre fédéral allemand, Frank-Walter Steinmeier, selon un communiqué du ministère des Affaires étrangères (MAE). Au menu de la visite figurent des entretiens officiels suivis par une conférence de presse au ministère fédéral [...]
Continuă să citeşti...Emil Boc: Le gouvernement élabore l’ordonnance gouvernementale d’urgence concernant la suppression de la Chancellerie du Premier ministre
2 martie 2009
Le gouvernement de Bucarest élaborera avant le mercredi 4 mars l'ordonnance gouvernementale d'urgence concernant la suppression de la Chancellerie du Premier ministre, a annoncé le chef du gouvernement, Emil Boc, lundi à Bucarest. Selon M. Boc, il est nécessaire d'éliminer cette structure car elle est devenue ''un gouvernement parallèle'', ''une structure touffue, bureaucratique qui [...]
Continuă să citeşti...Emil Boc: Les modalités de financement du déficit budgétaire, discutées avec la CE
2 martie 2009
Le Premier ministre Emil Boc a assuré ce lundi que les seules discussions officielles sur le financement du déficit budgétaire sont menées avec la Commission européenne (CE), en répondant à une question posée par les journalistes sur une éventuelle négociation avec le FMI sur l'obtention d'un prêt. "Nous menons à présent des discussions [...]
Continuă să citeşti...Renate Weber a saisi la CE sur les mesures visant les Roumains d’Italie
2 martie 2009
L'eurodéputée libérale Renate Weber (PNL/ALDE) a annoncé lundi avoir adressé une lettre au vice-président de la Commission européenne (CE), le commissaire européen à la justice, la liberté et la sécurité, Jacques Barrot, lui demandant de solliciter un rapport des autorités italiennes sur les dernières initiatives législatives adoptées. Renate Weber a participé à une [...]
Continuă să citeşti...Entretien du président roumain Traian Basescu avec le Premier ministre Emil Boc
2 martie 2009
Le président de la Roumanie, Traian Basescu, et le Premier ministre Emil Boc ont un entretien ce lundi dans la soirée au Palais de Cotroceni (siège de la présidence), a-t-on appris auprès des sources politiques. MM Basescu et Boc devraient discuter de la réunion informelle des chefs d'Etat et de gouvernement qui a eu [...]
Continuă să citeşti...Le Parlement de la Roumanie a manqué l’occasion d’affirmer son importance dans le système politique roumain, estime l’eurodéputé roumain Corina Cretu
2 martie 2009
Une interview a été donnée ce lundi à l'agence Agerpres par l'eurodéputé social-démocrate Corina Cretu (Parti social démocrate, PSD, membre de la coalition au pouvoir). Mme Cretu, le seul eurodéputé roumain, membre de la Commission sur le développement du Parlement européen, a été élue membre de l'équipe de direction du Réseau Parlementaire sur la [...]
Continuă să citeşti...Le président roumain Traian Basescu est arrivé à Bruxelles
1 martie 2009
Le président de la Roumanie, Traian Basescu, est arrivé dimanche (1-er mars) à Bruxelles pour participer à une réunion informelle des chefs d'Etat et de gouvernement des pays membres de l'Union européenne (UE).La réunion inscrit à l'ordre du jour des discussions concernant les mesures à prendre en vue de stabiliser le secteur financier et [...]
Continuă să citeşti...Rapport de la DNA: Le nombre des enquêtes dans des cas de grande corruption a crû
27 februarie 2009
L'activité de la Direction nationale Anticorruption (DNA) a enregistré en 2008 des progrès, le nombre et la qualité des enquêtes effectuées par les procureurs de cette structure dans des causes complexes de grande corruption continuant à croître, est-il dit dans le Rapport de l'activité déployée par la DNA l'an dernier. Le bilan pour [...]
Continuă să citeşti...Revue de presse (27 fev)
27 februarie 2009
La décision du Premier ministre Emil Boc de solliciter aux ministres de dresser un calendrier de la déconcentration, la demande du gouverneur de la Banque nationale de Roumanie (BNR), Mugur Isarescu, adressée à l'exécutif, visant la crise économique, la position de l'Église orthodoxe roumaine à l'égard des passeports biométriques, le décès d'un militaire roumain [...]
Continuă să citeşti...Vols quotidiens de l’aéroport “Mihail Kogalniceanu” de Constantza
27 februarie 2009
De l'aéroport international "Mihail Kogalniceanu" de Constantza (sud-est) pourront être effectués 4 vols réguliers, l'un dans le pays et 3 à l'étranger, à partir de la fin de mars prochain, a informé le jeudi 26 février le Conseil départemental de Constantza. Selon le porte-parole de l'institution mentionnée, Cristian Moldovanu, tous les jours il [...]
Continuă să citeşti...Les infractions ont mis la communauté roumaine d’Italie dans une situation difficile, affirme le ministre des AE, Cristian Diaconescu
27 februarie 2009
Le ministre roumain des Affaires étrangères, Cristian Diaconescu, a affirmé le jeudi 26 février, à une conférence donnée à la Fondation européenne Titulescu, que la relation entre la Roumanie et l'Italie était très bonne, mais a précisé qu'une "série de situations, infractions longuement et profondément médiatisées ont mis la communauté roumaine d'Italie dans une [...]
Continuă să citeşti...Tous les salariés du secteur public recevront le 13e salaire jusqu’à la fin de mars prochain
27 februarie 2009
Tous les salariés du secteur public recevront en mars prochain le 13e salaire, a annoncé jeudi soir à une chaine privée TV le ministre des Finances publiques, Gheorghe Pogea. "Le 13e salaire sera donné de manière échelonnée, en concordance avec les ressources, pas à tous en même temps. Dans un mois, tous recevront ces [...]
Continuă să citeşti...Le village roumain est en déclin, affirme le président de Opération Villages roumains Roumanie
27 februarie 2009
Le village roumain est en déclin, a affirmé le jeudi 26 février Francisc Giurgiu, à une conférence de presse organisée au Club du Paysan roumain pour annoncer une série d'événements consacrés au 20e anniversaire de la création officielle de Opération Villages roumains (OVR). Selon le président de OVR Roumanie, les principaux problèmes auxquels se [...]
Continuă să citeşti...

































2 martie 2009
Comentează acest articol